Ντίνα Ρούμπινα

Η Ντίνα (Ιλίνιντσνα) Ρούμπινα, Ρωσίδα με εβραϊκές ρίζες, γεννήθηκε στην Τασκένδη του Ουζμπεκιστάν της Σοσιαλιστικής Σοβιετικής Δημοκρατίας το 1953.

Είναι κόρη του ζωγράφου Ίλγια Νταβίντοβιτς Ρούμπιν από το Χάρκοβο της Ουκρανίας και της ιστορικού Ρίτα Αλεξάντροβνα Ζουκόφσκι από την Παλτάβα. Η μητέρα της οδηγήθηκε στα μετόπισθεν στα δεκαεπτά της στη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, ενώ ο πατέρας, επιστρέφοντας από τον πόλεμο, εγκαταστάθηκε στους γονείς του που είχαν και αυτοί οδηγηθεί στην Τασκένδη. Οι γονείς της την ονόμασαν Ντίνα προς τιμή της Ντιάνα Ντάρμπιν, ηθοποιού και τραγουδίστριας που μεσουρανούσε στο Χόλιγουντ τη δεκαετία του 1940.

Σπούδασε μουσική στο κονσερβατουάρ της Τασκένδης απ’ όπου αποφοίτησε το 1977 και στη συνέχεια δίδαξε στο Ινστιτούτο Πολιτισμού της πόλης.

Στο τέλος του 1990 εγκαταστάθηκε μαζί με όλη της την οικογένεια, ανιόντες και κατιόντες, στο Ισραήλ με άδεια μόνιμης εγκατάστασης.

Είναι πολυγραφότατη, έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 30 γλώσσες και έχει τιμηθεί με βραβεία:

—Από το Υπουργείο Πολιτισμού του Ουζμπεκιστάν για τη μουσική κωμωδία το Θαυμαστό ντέφι που έγραψε μαζί με τον ποιητή Ρούντολφ Μπαρίνσκι στα τέλη της δεκαετίας 1970 στην Τασκένδη, με στοιχεία από ουζμπέκικους λαϊκούς μύθους.

—Βραβείο Άριε Ντούλτσιν (Ισραήλ) για το βιβλίο Ένας διανοούμενος κάθισε στον δρόμο.

—Βραβείο της Ένωσης Συγγραφέων του Ισραήλ για το μυθιστόρημα Ιδού έρχεται ο Μεσσίας!

—Ρωσικό βραβείο «Μπαλσάγια Κνίγκα», 2007 για το μυθιστόρημα Στη φωτεινή πλευρά του δρόμου.

—Βραβείο του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος Ολέγκ Ταμπακόφ, Μάρτιος του 2008, για το διήγημα Αντάμ ι Μίριαμ, περιοδικό «Ντρούζμπα Ναρόνταφ / Η Φιλία των Λαών», № 7, 2007.

—Βραβείο «Портал» καλύτερου έργου φαντασίας, Απρίλιος 2009, για το μυθιστόρημα Η γραφή του Λεονάρντο.