Το ελληνικό κοινό συχνά αγνοεί τη ρωσική ιστορία ή την προσλαμβάνει μέσα από στερεότυπα, είτε θετικά είτε αρνητικά. Ακόμη ο γνωστός μύθος της "ανεξερεύνητης ρώσικης ψυχής" καθιστά διαχρονικά τη Ρωσία στα μάτια Ελλήνων και λοιπών Ευρωπαίων μια χώρα μυστηριώδη, εν μέρει εξωτική και εν μέρει ευρωπαϊκή /δυτική. Στο βιβλίο αυτό επιχειρείται μια επαναπροσέγγιση της ρώσικης ιστορίας ως οργανικά ενταγμένης στον πυρήνα της ευρωπαικής ιστορίας και προτάσσεται η ανάγκη να απομακρυνθεί η μελετή της από οριενταλιστικές θεωρήσεις