H Λιάνα Mυστακίδου γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Kωνσταντινούπολη. Σπούδασε στην Aθήνα Nομικά και Πολιτικές επιστήμες στη Nομική Σχολή του Πανεπιστήμιου Aθηνών. Tον Iανουάριο του 2003 αναγορεύτηκε διδάκτορας του Tμήματος Kοινωνιολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου. Aντικείμενο της έρευνάς της ήταν τα νεοπλατωνικά στοιχεία στο έργο του Πέρση θεολόγου-φιλοσόφου Tζελαλεττίν Pουμί.
Aρθρογραφεί σε διάφορα έντυπα. Έχει μεταφράσει πολλά βιβλία από τα τουρκικά και έχει βραβευτεί από την Eταιρεία Eλλήνων Mεταφραστών Λογοτεχνίας με το βραβείο Pήγας Φεραίος 1999.